Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

Hullen , who had been master of horse at Winterfell as long as Arya could remember , was slumped on the ground by the stable door . He had been stabbed so many times it looked as if his tunic was patterned with scarlet flowers . Arya was certain he was dead , but when she crept closer , his eyes opened . " Arya Underfoot , " he whispered . " You must ... warn your ... your lord father ... " Frothy red spittle bubbled from his mouth . The master of horse closed his eyes again and said no more .

Халлен, который, сколько Арья себя помнила, был мастером верховой езды в Винтерфелле, рухнул на землю у двери конюшни. Ему нанесли столько ножевых ранений, что казалось, будто его туника была украшена алыми цветами. Арья была уверена, что он мертв, но когда она подползла ближе, его глаза открылись. «Арья под ногами», — прошептал он. «Вы должны… предупредить вашего… вашего лорда-отца…» Из его рта пузырилась красная пенистая слюна. Хозяин конюшни снова закрыл глаза и больше ничего не сказал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому