Arya closed her eyes . For a moment she was too frightened to move . They had killed Jory and Wyl and Heward , and that guardsman on the step , whoever he had been . They could kill her father too , and her if they caught her . " Fear cuts deeper than swords , " she said aloud , but it was no good pretending to be a water dancer , Syrio had been a water dancer and the white knight had probably killed him , and anyhow she was only a little girl with a wooden stick , alone and afraid .
Арья закрыла глаза. На мгновение она была слишком напугана, чтобы пошевелиться. Они убили Джори, Уила, Хьюарда и того гвардейца на ступеньке, кем бы он ни был. Они могли бы убить и ее отца, и ее самого, если бы ее поймали. «Страх режет глубже, чем мечи», — сказала она вслух, но бесполезно притворяться водной танцовщицей, Сирио был водным танцовщиком, и белый рыцарь, вероятно, убил его, и в любом случае она была всего лишь маленькой девочкой с деревянной придерживаться, одинокий и напуганный.
