Arya thrust her wooden sword through her belt and began to climb , leaping from cask to cask until she could reach the window . Grasping the stone with both hands , she pulled herself up . The wall was three feet thick , the window a tunnel slanting up and out . Arya wriggled toward daylight . When her head reached ground level , she peered across the bailey to the Tower of the Hand .
Арья засунула деревянный меч за пояс и начала карабкаться, прыгая от бочки к бочке, пока не добралась до окна. Схватив камень обеими руками, она подтянулась. Стена была толщиной три фута, окно представляло собой туннель, наклоненный вверх и наружу. Арья поползла к дневному свету. Когда ее голова достигла уровня земли, она взглянула через двор на Башню Десницы.
