" On the day I am speaking of , the first sword was newly dead , and the Sealord sent for me . Many bravos had come to him , and as many had been sent away , none could say why . When I came into his presence , he was seated , and in his lap was a fat yellow cat . He told me that one of his captains had brought the beast to him , from an island beyond the sunrise . ' Have you ever seen her like ? ' he asked of me .
«В тот день, о котором я говорю, первый меч был недавно мертв, и Морской Лорд послал за мной. К нему приходило много браво, и, поскольку многих отослали, никто не мог сказать, почему. Когда я подошел к нему, он сидел, а на коленях у него сидел толстый желтый кот. Он рассказал мне, что один из его капитанов принес ему зверя с острова за восходом солнца. — Ты когда-нибудь видел ее такой? — спросил он меня.
