" We have a new king now , " Cersei Lannister replied . " Lord Eddard , when last we spoke , you gave me some counsel . Allow me to return the courtesy . Bend the knee , my lord . Bend the knee and swear fealty to my son , and we shall allow you to step down as Hand and live out your days in the grey waste you call home . "
«Теперь у нас новый король», — ответила Серсея Ланнистер. «Лорд Эддард, когда мы в последний раз разговаривали, вы дали мне один совет. Позвольте мне вернуть любезность. Преклоните колени, милорд. Преклоните колени и поклянитесь моему сыну, и мы позволим вам уйти с поста Десницы и прожить свои дни в серой пустоши, которую вы называете домом».
