Joffrey stood . His red satin cape was patterned in gold thread ; fifty roaring lions to one side , fifty prancing stags to the other . " I command the council to make all the necessary arrangements for my coronation , " the boy proclaimed . " I wish to be crowned within the fortnight . Today I shall accept oaths of fealty from my loyal councillors . "
Джоффри встал. Его красная атласная накидка была украшена золотой нитью; пятьдесят рычащих львов с одной стороны и пятьдесят гарцующих оленей с другой. «Я приказываю совету принять все необходимые меры для моей коронации», — заявил мальчик. «Я хочу быть коронованным в течение двух недель. Сегодня я приму клятву верности от моих верных советников».
