And as it happens , he is of age , Ned reflected , but he did not give voice to the thought . He trusted neither Pycelle nor Varys , and Ser Barristan was honor-bound to protect and defend the boy he thought his new king . The old knight would not abandon Joffrey easily . The need for deceit was a bitter taste in his mouth , but Ned knew he must tread softly here , must keep his counsel and play the game until he was firmly established as regent . There would be time enough to deal with the succession when Arya and Sansa were safely back in Winterfell , and Lord Stannis had returned to King 's Landing with all his power .
«И как бы то ни было, он уже совершеннолетний», — подумал Нед, но не высказал этой мысли. Он не доверял ни Пицелю, ни Варису, а сир Барристан был обязан защищать и защищать мальчика, которого он считал своим новым королем. Старый рыцарь не мог так легко оставить Джоффри. Жажда обмана ощущалась у него горечью во рту, но Нед знал, что здесь ему следует действовать осторожно, держаться своего совета и вести игру до тех пор, пока он прочно не закрепится на посту регента. Будет достаточно времени, чтобы разобраться с преемственностью, когда Арья и Санса благополучно вернутся в Винтерфелл, а лорд Станнис вернется в Королевскую Гавань со всей своей властью.
