It was an hour later when Grand Maester Pycelle came to Eddard Stark in his solar . His shoulders slumped , as if the weight of the great maester 's chain around his neck had become too great to bear . " My lord , " he said , " King Robert is gone . The gods give him rest . "
Прошел час, когда великий мейстер Пицель прибыл к Эддарду Старку на его солнечном корабле. Его плечи опустились, как будто тяжесть цепи великого мейстера на его шее стала слишком велика, чтобы ее вынести. «Милорд, — сказал он, — короля Роберта больше нет. Боги дают ему покой».
