Jon held out a hand to pull Sam back to his feet . The rangers gathered round to offer smiles and congratulations , all but the gnarled old forester Dywen
Джон протянул руку, чтобы поднять Сэма на ноги. Рейнджеры собрались вокруг, чтобы улыбнуться и поздравить, все, кроме корявого старого лесника Дайвена.