" The old man is Lord Commander of the Night 's Watch , " Sam reminded him . " You 'll be with him day and night . Yes , you 'll pour his wine and see that his bed linen is fresh , but you 'll also take his letters , attend him at meetings , squire for him in battle . You 'll be as close to him as his shadow . You 'll know everything , be a part of everything ... and the Lord Steward said Mormont asked for you himself !
«Старик — лорд-командующий Ночного Дозора», — напомнил ему Сэм. «Ты будешь с ним день и ночь. Да, ты будешь наливать ему вино и следить за тем, чтобы постельное белье его было свежим, но ты также будешь принимать его письма, присутствовать на его собраниях, оруженосцем для него в бою. Ты будешь так же близок к нему, как его тень. Ты будешь знать все, будешь частью всего... и лорд-стюард сказал, что Мормонт сам просил тебя!
