" At evenfall , as the sun sets and we face the gathering night , you shall take your vows . From that moment , you will be a Sworn Brother of the Night 's Watch . Your crimes will be washed away , your debts forgiven . So too you must wash away your former loyalties , put aside your grudges , forget old wrongs and old loves alike . Here you begin anew .
«С наступлением вечера, когда солнце сядет и мы встретим наступающую ночь, вы принесете свои обеты. С этого момента ты станешь заклятым братом Ночного Дозора. Ваши преступления будут смыты, ваши долги прощены. Точно так же и вы должны смыть свою прежнюю преданность, отложить в сторону обиды, забыть как старые обиды, так и старую любовь. Здесь вы начинаете заново.
