The high officers arrived in a body ; Maester Aemon leaning on Clydas , Ser Alliser cold-eyed and grim , Lord Commander Mormont resplendent in a black wool doublet with silvered bearclaw fastenings .
Высшие офицеры прибыли в полном составе; Мейстер Эйемон, опирающийся на Клидаса, сир Аллисер с холодными глазами и мрачный, лорд-командующий Мормонт, великолепный в черном шерстяном камзоле с посеребренными застежками из медвежьих когтей.