Inside the sept , the great crystal caught the morning light as it streamed through the south-facing window and spread it in a rainbow on the altar . Pyp 's mouth dropped open when he caught sight of Sam , and Toad poked Grenn in the ribs , but no one dared say a word . Septon Celladar was swinging a censer , filling the air with fragrant incense that reminded Jon of Lady Stark 's little sept in Winterfell . For once the septon seemed sober .
Внутри септы огромный кристалл поймал утренний свет, струившийся из окна, выходящего на юг, и раскинул его радугой по алтарю. Рот Пипа открылся, когда он увидел Сэма, и Жаба ткнула Гренна под ребра, но никто не осмелился сказать ни слова. Септон Селладар размахивал кадильницей, наполняя воздух ароматными благовониями, которые напомнили Джону маленькую септу леди Старк в Винтерфелле. На этот раз септон казался трезвым.
