" Why , there 's your answer , " he said , smiling . " They follow the man who pays them . " He leaned back and looked Ned full in the face , his grey-green eyes bright with mockery . " You wear your honor like a suit of armor , Stark . You think it keeps you safe , but all it does is weigh you down and make it hard for you to move . Look at you now . You know why you summoned me here . You know what you want to ask me to do . You know it has to be done ... but it 's not honorable , so the words stick in your throat . "
«Да вот и ответ», — сказал он, улыбаясь. «Они следуют за человеком, который им платит». Он откинулся назад и посмотрел Неду прямо в лицо, его серо-зеленые глаза сверкали насмешкой. «Ты носишь свою честь как доспехи, Старк. Вы думаете, что это защищает вас, но все, что оно делает, это отягощает вас и мешает вам двигаться. Посмотри на себя сейчас. Ты знаешь, почему ты позвал меня сюда. Ты знаешь, о чем ты хочешь меня попросить. Ты знаешь, что это нужно сделать... но это не почетно, поэтому слова застревают в горле».
