When Tomard had left him , Lord Eddard Stark sat staring at the flame of the candle that burned beside him on the table . For a moment his grief overwhelmed him . He wanted nothing so much as to seek out the godswood , to kneel before the heart tree and pray for the life of Robert Baratheon , who had been more than a brother to him .
Когда Томард покинул его, лорд Эддард Старк сидел и смотрел на пламя свечи, которая горела рядом с ним на столе. На мгновение его охватило горе. Ему ничего не хотелось так сильно, как найти богорощу, встать на колени перед сердцевидным деревом и помолиться за жизнь Роберта Баратеона, который был для него больше, чем братом.
