" Tell Captain Qos to hoist my banner as soon as he comes in sight of the island . They may be wary of unexpected visitors . If he is reluctant , offer him whatever it takes . I will give you a letter to place into the hand of Lord Stannis Baratheon . No one else . Not his steward , nor the captain of his guard , nor his lady wife , but only Lord Stannis himself . "
«Скажи капитану Косу, чтобы он поднял мое знамя, как только он покажется на острове. Они могут опасаться неожиданных посетителей. Если он сопротивляется, предложите ему все, что потребуется. Я дам вам письмо, чтобы передать его в руки лорду Станнису Баратеону. Никто другой. Ни его управляющий, ни капитан его гвардии, ни его жена, а только сам лорд Станнис».