" Even the truest knight can not protect a king against himself , " Ned said . " Robert loved to hunt boar . I have seen him take a thousand of them . " He would stand his ground without flinching , his legs braced , the great spear in his hands , and as often as not he would curse the boar as it charged , and wait until the last possible second , until it was almost on him , before he killed it with a single sure and savage thrust . " No one could know this one would be his death . "
«Даже самый верный рыцарь не сможет защитить короля от самого себя», — сказал Нед. «Роберт любил охотиться на кабана. Я видел, как он взял тысячу из них». Он стоял на месте, не дрогнув, вытянув ноги, с огромным копьем в руках, и чаще всего проклинал кабана, когда он нападал, и ждал до последней возможной секунды, пока он не был почти на нем, прежде чем он убил его одним уверенным и жестоким ударом. «Никто не мог знать, что это будет его смерть».
