So Robert had returned from his hunt . It was long past time . " I shall need a few moments to dress . " Ned left the man waiting without . Cayn helped him with his clothes ; white linen tunic and grey cloak , trousers cut open down his plaster-sheathed leg , his badge of office , and last of all a belt of heavy silver links . He sheathed the Valyrian dagger at his waist .
Итак, Роберт вернулся с охоты. Давно пора было. «Мне понадобится несколько минут, чтобы одеться». Нед оставил мужчину ждать снаружи. Каин помог ему с одеждой; белая льняная туника и серый плащ, брюки, разрезанные до загипсованной ноги, должностной знак и, наконец, пояс с тяжелыми серебряными звеньями. Он вложил в ножны валирийский кинжал на поясе.
