Eddard Stark jerked upright , his heart racing , the blankets tangled around him . The room was black as pitch , and someone was hammering on the door . " Lord Eddard , " a voice called loudly .
Эддард Старк вздрогнул, сердце его колотилось, одеяла вокруг него запутались. В комнате было темно как смоль, и кто-то стучал в дверь. — Лорд Эддард, — громко позвал голос.
