He was walking through the crypts beneath Winterfell , as he he had walked a thousand times before . The Kings of Winter watched him pass with eyes of ice , and the direwolves at their feet turned their great stone heads and snarled . Last of all , he came to the tomb where his father slept , with Brandon and Lyanna beside him . " Promise me , Ned , " Lyanna 's statue whispered . She wore a garland of pale blue roses , and her eyes wept blood .
Он шел по склепам под Винтерфеллом, как ходил тысячу раз прежде. Короли Зимы наблюдали за ним ледяными глазами, а лютоволки у их ног повернули свои огромные каменные головы и зарычали. Последним он подошел к могиле, где спал его отец, рядом с ним Брэндон и Лианна. — Обещай мне, Нед, — прошептала статуя Лианны. На ней была гирлянда из бледно-голубых роз, и из глаз ее текла кровь.
