He was wearing his scarlet silks , soiled and travel-stained . His cloak and gloves were black velvet , faded from the sun . His boots were dry and cracked , his silver-blond hair matted and tangled . A longsword swung from his belt in a leather scabbard . The Dothraki eyed the sword as he passed ; Dany heard curses and threats and angry muttering rising all around her , like a tide . The music died away in a nervous stammering of drums .
На нем были алые шелковые штаны, грязные и испачканные во время путешествия. Его плащ и перчатки были из черного бархата, выгоревшего от солнца. Его ботинки были сухими и потрескавшимися, серебристо-светлые волосы спутались и спутались. На поясе в кожаных ножнах висел длинный меч. Дотракийцы смотрели на меч, когда он проходил мимо; Дени слышала проклятия, угрозы и гневное бормотание, поднимающееся вокруг нее, словно прилив. Музыка затихла в нервном заикании барабанов.
