The hall was crowded and noisy when they entered , the cushions packed with those whose rank and name were not sufficient to allow them at the ceremony . As Dany rode beneath the arched entry and up the center aisle , every eye was on her . The Dothraki screamed out comments on her belly and her breasts , hailing the life within her . She could not understand all they shouted , but one phrase came clear . " The stallion that mounts the world , " she heard , bellowed in a thousand voices .
Когда они вошли, в зале было многолюдно и шумно, подушки были забиты теми, чье звание и имя не позволяли им присутствовать на церемонии. Когда Дени проезжала под арочным входом и поднималась по центральному проходу, все взгляды были прикованы к ней. Дотракийцы выкрикивали комментарии в адрес ее живота и груди, приветствуя жизнь внутри нее. Она не могла понять всего, что они кричали, но одна фраза стала ясна. «Жеребец, который покоряет мир», — услышала она, ревела тысячей голосов.