He was looking on her swollen breasts and the curve of her belly with approval , and Dany could see the shape of his manhood pressing through his horsehide trousers , below the heavy gold medallions of his belt . She went to him and helped him unlace . Then her huge khal took her by the hips and lifted her into the air , as he might lift a child . The bells in his hair rang softly .
Он с одобрением смотрел на ее набухшую грудь и изгиб живота, и Дэни видела, как очертания его мужского достоинства проглядывали сквозь брюки из конской шкуры под тяжелыми золотыми медальонами на поясе. Она подошла к нему и помогла ему развязать шнурок. Тогда ее огромный кхал взял ее за бедра и поднял в воздух, как он поднимает ребенка. Колокольчики в его волосах тихо звенели.