They rode to the lake the Dothraki called the Womb of the World , surrounded by a fringe of reeds , its water still and calm . A thousand thousand years ago , Jhiqui told her , the first man had emerged from its depths , riding upon the back of the first horse .
Они поехали к озеру, которое дотракийцы называли Чревом Мира, окруженному зарослями тростника, с тихой и спокойной водой. Тысячу тысяч лет назад, рассказал ей Чхики, из его глубин появился первый человек, верхом на спине первой лошади.
