Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

The name was still ringing in her ears as Khal Drogo led her from the pit . His bloodriders fell in behind them . A procession followed them out onto the godsway , the broad grassy road that ran through the heart of Vaes Dothrak , from the horse gate to the Mother of Mountains . The crones of the dosh khaleen came first , with their eunuchs and slaves . Some supported themselves with tall carved staffs as they struggled along on ancient , shaking legs , while others walked as proud as any horselord . Each of the old women had been a khaleesi once .

Это имя все еще звучало в ее ушах, когда Кхал Дрого вывел ее из ямы. Его кровавые наездники последовали за ними. Процессия последовала за ними на Божью тропу, широкую травянистую дорогу, которая пролегала через сердце Ваес Дотрака, от Конских ворот до Матери Гор. Первыми пришли старухи дош халин со своими евнухами и рабами. Некоторые поддерживали себя высокими резными посохами, продвигаясь вперед на древних дрожащих ногах, в то время как другие шли гордо, как любой конный повелитель. Каждая из старух когда-то была кхалиси.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому