Khal Drogo stood over her as she ate , his face as hard as a bronze shield . His long black braid was shiny with oil . He wore gold rings in his mustache , gold bells in his braid , and a heavy belt of solid gold medallions around his waist , but his chest was bare . She looked at him whenever she felt her strength failing ; looked at him , and chewed and swallowed , chewed and swallowed , chewed and swallowed . Toward the end , Dany thought she glimpsed a fierce pride in his dark , almond-shaped eyes , but she could not be sure . The khal 's face did not often betray the thoughts within .
Кхал Дрого стоял над ней, пока она ела, его лицо было твердым, как бронзовый щит. Его длинная черная коса блестела от масла. Он носил золотые кольца в усах, золотые колокольчики в косе и тяжелый пояс с медальонами из чистого золота вокруг талии, но грудь его была обнажена. Она смотрела на него всякий раз, когда чувствовала, что ее силы покидают ее; смотрел на него, жевал и глотал, жевал и глотал, жевал и глотал. Ближе к концу Дени показалось, что она заметила яростную гордость в его темных миндалевидных глазах, но она не была уверена. Лицо кхала не часто выдавало его мысли.
