Her handmaids had helped her ready herself for the ceremony . Despite the tender mother 's stomach that had afflicted her these past two moons , Dany had dined on bowls of half-clotted blood to accustom herself to the taste , and Irri made her chew strips of dried horseflesh until her jaws were aching .
Служанки помогли ей подготовиться к церемонии. Несмотря на нежный материнский желудок, мучивший ее последние две луны, Дени обедала мисками с наполовину запекшейся кровью, чтобы привыкнуть к ее вкусу, а Ирри заставляла ее жевать полоски сушеной конины до тех пор, пока у нее не заболели челюсти.