Warm blood filled her mouth and ran down over her chin . The taste threatened to gag her , but she made herself chew and swallow . The heart of a stallion would make her son strong and swift and fearless , or so the Dothraki believed , but only if the mother could eat it all . If she choked on the blood or retched up the flesh , the omens were less favorable ; the child might be stillborn , or come forth weak , deformed , or female .
Теплая кровь наполнила ее рот и потекла по подбородку. Вкус грозил заткнуть ей рот, но она заставила себя жевать и глотать. Сердце жеребца сделает ее сына сильным, быстрым и бесстрашным, по крайней мере, так считали дотракийцы, но только если мать сможет съесть все это. Если она подавилась кровью или ее вырвало, предзнаменования были менее благоприятными; ребенок может родиться мертвым или родиться слабым, уродливым или женского пола.