Джордж Мартин


Джордж Мартин

Отрывок из произведения:
Игра престолов / Game of thrones B1

" Honor , " she spat . " How dare you play the noble lord with me ! What do you take me for ? You 've a bastard of your own , I 've seen him . Who was the mother , I wonder ? Some Dornish peasant you raped while her holdfast burned ? A whore ? Or was it the grieving sister , the Lady Ashara ? She threw herself into the sea , I 'm told . Why was that ? For the brother you slew , or the child you stole ? Tell me , my honorable Lord Eddard , how are you any different from Robert , or me , or Jaime ? "

«Честь», — выплюнула она. «Как ты смеешь играть со мной в благородного лорда! За кого вы меня принимаете? У тебя есть свой ублюдок, я его видел. Интересно, кто была мать? Какую-то дорнийскую крестьянку, которую ты изнасиловал, пока ее крепость горела? Шлюха? Или это была скорбящая сестра, Леди Ашара? Мне сказали, что она бросилась в море. Почему это было? За брата, которого ты убил, или за ребенка, которого ты украл? Скажите мне, мой достопочтенный лорд Эддард, чем вы отличаетесь от Роберта, меня или Джейме?

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому