How long he waited in the quiet of the godswood , he could not say . It was peaceful here . The thick walls shut out the clamor of the castle , and he could hear birds singing , the murmur of crickets , leaves rustling in a gentle wind . The heart tree was an oak , brown and faceless , yet Ned Stark still felt the presence of his gods . His leg did not seem to hurt so much .
Он не мог сказать, как долго он ждал в тишине богорощи. Здесь было мирно. Толстые стены заглушали шум замка, и он мог слышать пение птиц, жужжание сверчков, шелест листьев на легком ветру. Сердце-деревом был дуб, коричневый и безликий, но Нед Старк все еще чувствовал присутствие своих богов. Нога, похоже, уже не так сильно болела.
