Eddard Stark allowed himself a curse . Aside from his own retainers , there was scarcely a man in this city he trusted . Littlefinger had concealed Catelyn and helped Ned in his inquiries , yet his haste to save his own skin when Jaime and his swords had come out of the rain still rankled . Varys was worse .
Эддард Старк позволил себе проклятие. Если не считать его собственных вассалов, в этом городе почти не было человека, которому он доверял. Мизинец спрятал Кейтилин и помог Неду в его расследованиях, но его поспешность спасти свою шкуру, когда Джейме и его мечи вышли из-под дождя, все еще терзала его. Варис был хуже.
