" Given his preferences , I believe he 'd stay in the forest until you and the queen both die of old age , " Lord Petyr replied with a faint smile . " Lacking that , I imagine he 'll return as soon as he 's killed something . They found the white hart , it seems ... or rather , what remained of it . Some wolves found it first , and left His Grace scarcely more than a hoof and a horn . Robert was in a fury , until he heard talk of some monstrous boar deeper in the forest . Then nothing would do but he must have it . Prince Joffrey returned this morning , with the Royces , Ser Balon Swann , and some twenty others of the party . The rest are still with the king . "
«Учитывая его предпочтения, я считаю, что он останется в лесу, пока вы и королева не умрете от старости», — ответил лорд Петир со слабой улыбкой. «В отсутствие этого, я думаю, он вернется, как только что-нибудь убьет. Белое сердце нашли, кажется... вернее, то, что от него осталось. Некоторые волки нашли его первыми и оставили Его Светлости едва ли больше копыта и рога. Роберт был в ярости, пока не услышал разговор о каком-то чудовищном кабане в глубине леса. Тогда ничего не поможет, но он должен это получить. Принц Джоффри вернулся сегодня утром вместе с Ройсами, сиром Бейлоном Сванном и еще примерно двадцатью членами отряда. Остальные все еще у короля».
