Littlefinger came calling an hour after the Grand Maester had left , clad in a plum-colored doublet with a mockingbird embroidered on the breast in black thread , and a striped cloak of black and white . " I can not visit long , my lord , " he announced . " Lady Tanda expects me to lunch with her . No doubt she will roast me a fatted calf . If it 's near as fatted as her daughter , I 'm like to rupture and die .
Мизинец явился через час после ухода Великого Мейстера, одетый в камзол сливового цвета с вышитым на груди черными нитками пересмешником и в черно-белый полосатый плащ. «Я не могу находиться здесь долго, милорд», — объявил он. «Леди Танда ожидает, что я пообеду с ней. Без сомнения, она зажарит мне откормленного теленка. Если она будет такой же толстой, как ее дочь, я разорвусь и умру.
