Sansa stalked away with her head up . She was to be a queen , and queens did not cry . At least not where people could see . When she reached her bedchamber , she barred the door and took off her dress . The blood orange had left a blotchy red stain on the silk . " I hate her ! " she screamed . She balled up the dress and flung it into the cold hearth , on top of the ashes of last night 's fire . When she saw that the stain had bled through onto her underskirt , she began to sob despite herself . She ripped off the rest of her clothes wildly , threw herself into bed , and cried herself back to sleep .
Санса пошла прочь, подняв голову. Она должна была стать королевой, а королевы не плачут. По крайней мере, не там, где люди могли видеть. Добравшись до своей спальни, она заперла дверь и сняла платье. Кровавый апельсин оставил на шелке красное пятно. "Я ненавижу ее!" она закричала. Она скомкала платье и швырнула его в холодный очаг, поверх пепла от вчерашнего ночного костра. Когда она увидела, что пятно протекло на ее нижнюю юбку, она невольно зарыдала. Она яростно сорвала с себя остальную одежду, бросилась в постель и снова заснула, плача.
