It would have been unkind to say so , however , so Sansa took a sip of milk and changed the subject . " I had a dream that Joffrey would be the one to take the white hart , " she said . It had been more of a wish , actually , but it sounded better to call it a dream . Everyone knew that dreams were prophetic . White harts were supposed to be very rare and magical , and in her heart she knew her gallant prince was worthier than his drunken father .
Однако было бы нехорошо так говорить, поэтому Санса сделала глоток молока и сменила тему. «У меня была мечта, что именно Джоффри заберет белое сердце», - сказала она. На самом деле это было скорее желание, но лучше было бы назвать это мечтой. Все знали, что сны вещие. Белые олени считались очень редкими и волшебными, и в глубине души она знала, что ее доблестный принц достоин своего пьяного отца.
