Lord Eddard had taken his supper in his bedchamber with Alyn , Harwin , and Vayon Poole , the better to rest his broken leg , and Septa Mordane had complained of sore feet after standing in the gallery all day . Arya was supposed to join them , but she was late coming back from her dancing lesson .
Лорд Эддард ужинал в своей спальне вместе с Элином, Харвином и Вайоном Пулом, чтобы лучше дать отдых сломанной ноге, а септа Мордейн жаловалась на боль в ногах после того, как простояла на галерее целый день. Арья должна была присоединиться к ним, но опоздала с урока танцев.
