Ned raised his voice , so it carried to the far end of the throne room . " In the name of Robert of the House Baratheon , the First of his Name , King of the Andals and the Rhoynar and the First Men , Lord of the Seven Kingdoms and Protector of the Realm , by the word of Eddard of the House Stark , his Hand , I charge you to ride to the westlands with all haste , to cross the Red Fork of the Trident under the king 's flag , and there bring the king 's justice to the false knight Gregor Clegane , and to all those who shared in his crimes . I denounce him , and attaint him , and strip him of all rank and titles , of all lands and incomes and holdings , and do sentence him to death . May the gods take pity on his soul . "
Нед повысил голос, и его голос донесся до дальнего конца тронного зала. «Во имя Роберта из Дома Баратеонов, Первого его имени, Короля Андалов, Ройнаров и Первых Людей, Лорда Семи Королевств и Защитника Королевства, словом Эддарда из Дома Старков, его Десница, я поручаю тебе со всей поспешностью отправиться в западные земли, пересечь Красную Вилку Трезубца под королевским флагом и там принести королевское правосудие лжерыцарю Грегору Клигану и всем тем, кто участвовал в его преступлениях. . Я осуждаю его, добиваюсь его, лишаю его всех званий и титулов, всех земель, доходов и владений и приговариваю его к смерти. Пусть боги сжалятся над его душой».
