Every eye in the hall was fixed on him , waiting . Slowly Ned struggled to his feet , pushing himself up from the throne with the strength of his arms , his shattered leg screaming inside its cast . He did his best to ignore the pain ; it was no moment to let them see his weakness . " The First Men believed that the judge who called for death should wield the sword , and in the north we hold to that still . I mislike sending another to do my killing ... yet it seems I have no choice . " He gestured at his broken leg .
Все взгляды в зале были устремлены на него и ждали. Медленно Нед с трудом поднялся на ноги, отталкиваясь от трона силой своих рук, его сломанная нога кричала в гипсе. Он изо всех сил старался игнорировать боль; сейчас не время показывать им свою слабость. «Первые люди верили, что судья, призывающий к смерти, должен владеть мечом, и мы на севере до сих пор придерживаемся этого мнения. Мне не нравится посылать кого-то убивать за меня... но, похоже, у меня нет выбора». Он указал на свою сломанную ногу.
