Thank the gods for old Lord Hoster , then . Tywin Lannister was as much fox as lion . If indeed he 'd sent Ser Gregor to burn and pillage -- and Ned did not doubt that he had -- he 'd taken care to see that he rode under cover of night , without banners , in the guise of a common brigand . Should Riverrun strike back , Cersei and her father would insist that it had been the Tullys who broke the king 's peace , not the Lannisters . The gods only knew what Robert would believe .
Тогда слава богам за старого лорда Хостера. Тайвин Ланнистер был таким же лисом, как и львом. Если он действительно послал сира Грегора жечь и грабить – а Нед в этом не сомневался, – то он позаботился о том, чтобы тот ехал под покровом ночи, без знамен, в облике обычного разбойника. Если Риверран нанесет ответный удар, Серсея и ее отец будут настаивать на том, что мир короля нарушили Талли, а не Ланнистеры. Только боги знали, во что поверит Роберт.