Джордж Мартин

" If your fields and holdfasts are safe from harm , " Lord Petyr was saying , " what then do you ask of the throne ? "

«Если ваши поля и крепости в безопасности, — говорил лорд Петир, — чего же вы просите от трона?»