But the septa could not have known that today 's court would be anything but the usual tedious business of hearing petitions , settling disputes between rival holdfasts , and adjudicating the placement of boundary stones .
Но септы не могли знать, что сегодняшний суд будет чем-то иным, как обычным утомительным занятием по рассмотрению петиций, разрешению споров между соперничающими крепостями и вынесению решений по установке пограничных камней.
