" Even Lannisters are not so blind stupid as that , " Ser Marq Piper snapped . He was a swaggering bantam rooster of a youth , too young and too hot-blooded for Ned 's taste , though a fast friend of Catelyn 's brother , Edmure Tully .
«Даже Ланнистеры не настолько глупы», — огрызнулся сир Марк Пайпер. Он был самодовольным юным петухом, слишком молодым и слишком вспыльчивым, на вкус Неда, хотя и был верным другом брата Кейтилин, Эдмура Талли.
