Between each finger was a blade , the points of twisted swords fanning out like talons from arms of the throne . Even after three centuries , some were still sharp enough to cut . The Iron Throne was full of traps for the unwary . The songs said it had taken a thousand blades to make it , heated white-hot in the furnace breath of Balerion the Black Dread . The hammering had taken fifty-nine days . The end of it was this hunched black beast made of razor edges and barbs and ribbons of sharp metal ; a chair that could kill a man , and had , if the stories could be believed .
Между каждым пальцем было по лезвию, кончики искривленных мечей расходились веером, словно когти, из подлокотников трона. Даже спустя три столетия некоторые из них все еще оставались достаточно острыми, чтобы их можно было порезать. Железный Трон был полон ловушек для неосторожных. В песнях говорилось, что для его изготовления понадобилась тысяча клинков, раскаленных добела на дыхании печи Балериона Черного Ужаса. Забивание молотком заняло пятьдесят девять дней. Концом всего этого был сгорбленный черный зверь, сделанный из бритвенных лезвий, зазубрин и лент острого металла; стул, который мог убить человека, и так оно и было, если верить историям.
