" His Grace is hunting across the Blackwater , " Ned said , wondering how a man could live his whole life a few days ride from the Red Keep and still have no notion what his king looked like . Ned was clad in a white linen doublet with the direwolf of Stark on the breast ; his black wool cloak was fastened at the collar by his silver hand of office . Black and white and grey , all the shades of truth . " I am Lord Eddard Stark , the King 's Hand . Tell me who you are and what you know of these raiders . "
«Его светлость охотится по ту сторону Блэкуотера», — сказал Нед, задаваясь вопросом, как человек может прожить всю свою жизнь в нескольких днях езды от Красного замка и до сих пор не иметь ни малейшего представления о том, как выглядит его король. Нед был одет в белый льняной камзол с лютоволком Старка на груди; его черный шерстяной плащ был застегнут у воротника серебряной служебной рукой. Черное, белое и серое, все оттенки правды. «Я лорд Эддард Старк, Десница короля. Расскажи мне, кто ты и что ты знаешь об этих рейдерах».
