" You are quite certain these were more than brigands ? " Varys asked softly from the council table beneath the throne . Grand Maester Pycelle stirred uneasily beside him , while Littlefinger toyed with a pen . They were the only councillors in attendance . A white hart had been sighted in the kingswood , and Lord Renly and Ser Barristan had joined the king to hunt it , along with Prince Joffrey , Sandor Clegane , Balon Swann , and half the court . So Ned must needs sit the Iron Throne in his absence .
«Вы совершенно уверены, что это были не просто разбойники?» — тихо спросил Варис, сидя за столом совета под троном. Великий мейстер Пицель беспокойно ерзал рядом с ним, пока Мизинец играл пером. Они были единственными присутствующими советниками. В королевском лесу был замечен белый олень, и лорд Ренли и сир Барристан присоединились к королю, чтобы охотиться на него вместе с принцем Джоффри, Сандором Клиганом, Бейлоном Сванном и половиной двора. Так что Неду придется занять Железный Трон в его отсутствие.