" That , a woman , and another dozen swords , " Bronn said . He sat cross-legged beside the fire , honing the edge of his longsword with an oilstone . There was something strangely reassuring about the rasping sound it made when he drew it down the steel . " It will be full dark soon , " the sellsword pointed out . " I 'll take first watch ... for all the good it will do us . It might be kinder to let them kill us in our sleep . "
«Это женщина и еще дюжина мечей», — сказал Бронн. Он сидел, скрестив ноги, возле костра, оттачивая острие своего длинного меча масляным камнем. Было что-то странно обнадеживающее в скрежещущем звуке, который он издал, когда он провел им по стали. «Скоро стемнеет», — заметил наемник. «Я буду первым дежурить... во всяком случае, нам от этого будет хорошо. Возможно, было бы добрее позволить им убить нас во сне».
