" My thanks , " he said . " The thing is , you did not know the Starks . Lord Eddard is a proud , honorable , and honest man , and his lady wife is worse . Oh , no doubt she would have found a coin or two for you when this was all over , and pressed it in your hand with a polite word and a look of distaste , but that 's the most you could have hoped for .
«Спасибо», сказал он. «Дело в том, что ты не знал Старков. Лорд Эддард — гордый, благородный и честный человек, а его леди-жена еще хуже. О, без сомнения, она бы нашла для тебя монетку-другую, когда все было кончено, и с вежливым словом и выражением отвращения сунула бы ее тебе в руку, но это самое большее, на что ты мог надеяться.