" If so , I prefer to die comfortable , " Tyrion replied . " We need a fire . The nights are cold up here , and hot food will warm our bellies and lift our spirits . Do you suppose there 's any game to be had ? Lady Lysa has kindly provided us with a veritable feast of salt beef , hard cheese , and stale bread , but I would hate to break a tooth so far from the nearest maester . "
«Если так, то я предпочитаю умереть комфортно», — ответил Тирион. «Нам нужен огонь. Ночи здесь холодные, а горячая еда согреет живот и поднимет настроение. Как вы думаете, есть ли какая-нибудь игра? Леди Лиза любезно предоставила нам настоящий пир из соленой говядины, твердого сыра и черствого хлеба, но мне не хотелось бы сломать зуб вдали от ближайшего мейстера.