" We have no chance of fighting our way back , " Bronn said , " but two can cover more ground than ten , and attract less notice . The fewer days we spend in these mountains , the more like we are to reach the riverlands . Ride hard and fast , I say . Travel by night and hole up by day , avoid the road where we can , make no noise and light no fires . "
«У нас нет шансов пробиться назад, — сказал Бронн, — но двое могут охватить большую территорию, чем десять, и привлечь меньше внимания. Чем меньше дней мы проведем в этих горах, тем больше у нас шансов достичь речных земель. Я говорю: езжайте жестко и быстро. Путешествуйте ночью, а днем скрывайтесь, избегайте дорог, где можем, не шумите и не разжигайте костров».