" Our Lord Commander has given the training of recruits into the hands of Ser Alliser Thorne , " the maester said gently . " Only he may say when a boy is ready to swear his vow , as you surely know . Why then come to me ? "
«Наш лорд-командующий поручил обучение рекрутов сиру Аллисеру Торну», — мягко сказал мейстер. «Только он может сказать, когда мальчик готов дать клятву, как ты наверняка знаешь. Зачем тогда приходить ко мне?»
